Variationsbreite

Gleichzeitig besteht die Erkenntnis, dass es bei der Form des menschlichen Zahnbogens eine große Variationsbreite gibt.

In addition, there is an awareness that a great deal of variation exists from one human arch form to another.

Angesichts der Variationsbreite der Perinatalgesundheit in der EU ist dies zudem ein Bereich von besonderem potenziellen Mehrwert für Maßnahmen auf europäischer Ebene.

The aim is to have data and information on a routine basis on perinatal health, which is essential for complete coverage of the ECHI indicators, and which is an area of particular potential added-value for action at European level given the variations in perinatal health across the EU.

Das Parlament weist darauf hin, daß das aktuelle Aktionsprogramm aufgrund seiner Variationsbreite in einigen Mitgliedstaaten zu einer gewissen Rechtsunsicherheit geführt hat.

Parliament notes that due to the variations in its implementations, the current regime has led to legal uncertainty in different Member States.

so anordnen, dass die konstruktionsbedingte Variationsbreite der Eigenschaften des Bodensystems erfasst wird.

positioned so that the properties of the soil system of construction-related variation is captured.

Einschränkungen in der Variationsbreite

range restrictions

Die Variationsbreite ist abhängig vom Vorfall und der Anzahl der eingegangenen Notfälle.

The time variations depend on the incident and the number of emergencies being handled.

Zum anderen ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren eine große Variationsbreite bei der Herstellung von mehrschichtigen festen Dosierungsformen durch einfa-. ches oder mehrfaches Behandeln des zuvor gebildeten Extrudats mit wirkstoffhaltigen und/oder wirkstofffreien Überzugsmassen, wodurch sich praktisch beliebige Wirkstoffkombinationen und Wirkstofffreisetzungscharakteristiken einstellen lassen.

On the other hand, the process according to the invention makes a wide range of variation possible in the production of multilayer solid dosage forms by treating the previously formed extrudate one or more times with active ingredient-containing and/or active ingredient-free coating compositions, which makes it possible to set virtually any desired active ingredient combinations and release characteristics.

die Ergebnisse der Philips Geräte liegen in der Variationsbreite der anderen Geräten

the results of Philips equipment is the variation of the other devices