range of variation

Yet the drop of stock levels over past decades seems to be outside the normal range of variation.

Jedenfalls scheint sich der in den vergangenen Jahrzehnten zu verzeichnende Rückgang der Bestände außerhalb der normalen Schwankungsbreite zu bewegen.

G1 and G2 give the range of variation of the relative humidity for the different temperature classes that it is considered will not be exceeded for more than 30 days per year.

Die psychometrischen Charts in Anhang G, Bilder G1 und G2, zeigen die Schwankungsbereiche der relativen Luftfeuchtigkeit für die verschiedenen Temperaturklassen, die maximal 30 Tage pro Jahr überschritten werden dürfen.

range of variation

Bereich der variation

range of variation of speed

Bereich der Geschwindigkeitsveränderung

This limits the range of variation of the individual components to a considerable extent.

Dieser Umstand schränkt die Variationsbreite der Einzelkomponenten erheblich ein.

The gap here remains constant throughout the range of variation of the vane.

Der Spalt bleibt dabei über den gesamten Verstellbereich der Schaufel konstant.

The weight of the vessels did not vary significantly when considering the range of variation for this product type [9].

Die Tonnelage der Schiffe blieb unter Berücksichtigung der bei diesen Schiffsarten üblichen Spannen ebenfalls annähernd dieselbe [9].

The Emscher and the Lippe are in the Ruhr area like the Aa in Ibbenbüren loaded with hyper saline mine waters. The mine drainage in the abandoned coal mines in the Ruhr district is an eternity load. The chloride concentration in the rivers will thus fluctuate in the coming years continues to be strong. Concentrations in the range of variation can be measured between 315 mg/L and 985 mg/L. At the water mouth to the Rhine, the annual mean concentration is 700 mg/L. However, it is expected for the Emscher and the Lippe that in the coming years higher chloride concentration can be measured. Overall, in Nordrhein-Westfalen 98.4 million m³ of mine water with a chloride load of 856,000 t (2007) are derived.

Die Emscher und Lippe sind im Ruhrgebiet wie der Aa in Ibbenbüren mit stark salzhaltige Grubenwasser geladen. Die Mine Drainage in den stillgelegten Bergwerken im Ruhrgebiet ist eine Ewigkeit Last. Die Chlorid-Konzentration in den Flüssen wird daher in den kommenden Jahren schwankt weiterhin stark zu sein. Konzentrationen im Bereich von Variation kann zwischen 315 mg / l und 985 mg / L gemessen werden Auf dem Wasser den Mund des Rheins, ist der jährliche Mittelwert der Konzentration 700 mg / L. Allerdings ist es für die Emscher und Lippe, dass in den kommenden Jahren höhere Chloridkonzentration gemessen werden erwartet. Insgesamt wurden in Nordrhein-Westfalen 98,4 Millionen m³ Grubenwasser mit einem Chlorid Belastung von 856.000 t (2007) abgeleitet werden.