Vasallen

habe keinen platz für ein weiteren vasallen frei sry

have no room for a further vassals free sry

Wir wollen nicht die Vasallen der Amerikaner sein, aber wir sind auch nicht die Gegner der Vereinigten Staaten von Amerika, sondern wir wollen Partner der USA sein, gleichberechtigt, auf der gleichen Augenhöhe mit unseren amerikanischen Freunden reden, und wir haben in vielen Fragen gleiche Ziele.

We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals. We want to be partners with the United States, with equal rights, speaking on an equal footing with our American friends, and on many issues we share common goals.

Zumindest müsste die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten erleichtert werden, die sich nicht als willenlose Vasallen der USA verstehen.

At the very least, it will be necessary to facilitate strengthened cooperation between those Member States who do not believe the United States of America is their overlord, with control over their bodies and souls.

vasallen

vassals

Und die Vasallen der USA sind da ebenso beteiligt

And the vassals of the United States involved there as well

alle 30 sekunden erscheinen vasallen

every 30 seconds appear vassals

Hallo, hast du platz für noch einen vasallen

Hi, did you place for even a minion

Wir sind ihre Freunde; doch wir möchten nicht ihre Vasallen und noch weniger ihre Lakaien sein.

We are their friends, but we do not wish to be their vassals and still less their lackeys.