Verästelungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dabei ist es nun durchaus spannend, wie dieses Netzwerk in seinen Verästelungen weiter gestaltet wird.

    It will now be exciting to see how this network's ramifications will develop.

  • Sehen Sie, wie Brüssel mit seinen Verästelungen in jede Spalte, jeden Winkel des nationalen Lebens vordringt.

    See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.

  • AUDIO nahm in Ausgabe 11/12 das mit silberner oder schwarzer Frontblende erhältliche Gerät bereits unter die Lupe und staunte: „Der MA-80 bot für seine Preisklasse phantastisch viel Luft“ und „die völlig freie Sicht auf die Gitarren-Verästelungen lösten anschließend Rückenschauer aus.“ Und wir staunten nicht schlecht, dass wir dieses Lob der AUDIO aus der Feder von Johannes Maier ernteten, der sich bisher bei der Schwesterzeitschrift stereoplay als Verstärker-Spezialist einen Ruf erwarb.

    AUDIO took in issue 11/12, which is available with silver or black front panel unit already under the microscope and was amazed: "The MA-80 offered for its price range fantastically much air" and "the completely unobstructed view of the guitar ramifications triggered then from Spinal Shivers . "And we were amazed that we earned this praise of audio from the pen of John Maier, the stereoplay so far in the sister magazine as an amplifier specialist earned a reputation.

  • Ich habe deshalb beantragt, dass es allein Sache der Gesetzgeber, und zwar des Rates und des Europäischen Parlaments gemeinsam, sein darf, die Aufgaben dieser Behörden in allen ihren Verästelungen präzise als Gesetzgeber zu definieren.

    As I do not regard that as acceptable, I have asked that it should be the legislatures alone- by which I mean specifically the Council and Parliament acting together- that should legislate to define the precise functions of these authorities along with all their ramifications.

  • Dabei ist es nun durchaus spannend, wie dieses Netzwerk in seinen Verästelungen weiter gestaltet wird.

    It will now be exciting to see how this network 's ramifications will develop.

  • Feine Verästelungen stabilisieren das Baltt.

    Fine branching stabilize the Baltt.