Verallgemeinerungen

Das Verhalten wird konkret anhand von Praxissituationen beschrieben (keine Verallgemeinerungen)

The behavior is described concretely based on practical situations (not generalizations)

Verallgemeinerungen sind immer falsch

Generalizations are always wrong

• Vermeidung von unangemessenen Verallgemeinerungen, stereotypen Interpretationen (geschlechtsspezifisch?), Berücksichtigung von Unterschieden UND Gemeinsamkeiten

• Avoidance of undue generalizations, stereotypical interpretations (gender?) Take into account differences AND similarities

vermeiden Sie Verallgemeinerungen

avoid making generalizations

Die Zuhörer fühlen sich mit den verallgemeinerungen verstanden.

With the generalizations, the listeners feel understood.

Da die vorliegende Vergleichsfallstudie aufgrund der Fallzahl keine Verallgemeinerungen zulässt

Because the present comparison case study based on the number of cases allows no generalizations

Ich möchte jedoch vor Verallgemeinerungen warnen und habe aus diesem Grund den gemeinsamen Entschließungsantrag nicht unterschrieben.

I would caution against generalisations, and that is why I did not sign this joint resolution.

Aber die meisten von ihnen resultieren aus unangebrachten Verallgemeinerungen.

But they stem largely from misplaced generalizations.