Verarmung

Verarmung an freisetzbaren Ionen

Depletion of releasable ions

Dadurch würden eine Verschlechterung des Erwerbseinkommens und die nachfolgende Verarmung vermieden.

This would avoid the decline in employment income and future situations of poverty.

Ja, Frau Berichterstatterin, die Alarmrufe, die allerseits hinsichtlich der Verarmung der biologischen Vielfalt ertönen, sind gerechtfertigt.

You are right, Mrs Isler Béguin, the alarm bells raised from all quarters in response to the decline of biodiversity are justified.

An dieser Stelle möchte ich vor bestimmten Formen der Verarmung des ländlichen Raums warnen.

I should like to take this opportunity to warn against certain forms of rural pauperisation.

genetishce Verarmung einer art

genetishce depletion of art

Es gibt Besorgnis erregende Anzeichen für eine zunehmende Verarmung der Frauen.

There are worrying signs of a feminisation of poverty.

dadurch kommt es zu einer Verarmung des genetischen materials

characterized there is a depletion of the genetic material

Kann eine Stabilität in der Region auf weiterer Verschuldung und weiterer Verarmung basieren?

Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?