Verbindlichkeiten

Cut off Prüfung VErbindlichkeiten Lieferung und Leistung

Cut off test liabilities Receivables

Prüfung, ob die im April gezahlten Verbindlichkeiten zum Stichtag passiviert waren

Check whether the liabilities were paid in April passivated to date

milliardenschweren Verbindlichkeiten

billion-dollar debt

VErbindlichkeiten

Commitments

auflösend bedingte Verbindlichkeiten

resolution related liabilities

Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten

Financial liabilities at fair value through profit or loss

Forderungen und Verbindlichkeiten mit Datum bis zum 30.04.2013 werden noch über das bisherige Konto abgewickelt.

Amounts receivable and payable date to 30.04.2013 are still handled via the existing account.

die Verbindlichkeiten sind im neuen Jahr entstanden

the liabilities incurred in the new year