Vereisung

Bitte vermeiden Sie eine Vereisung des geräts

Please avoid icing Your Device

Analyse und Dokumentation über die maximal erlaubten Vereisung jedes Lufteinlasses.

Analysis and documentation of the maximum allowable icing each air inlet.

vereisung

freezing

Diese Vereisung führt zu einer Gewichtzunahme der Rotorblätter

This leads to weight gain icing of the rotor blades

Vereisung

Freezing

Die Abtankung der Vereisung wird beobachet

The Abtankung the icing is beobachet

Die Abtauung der Vereisung wird beobachet

The defrost the ice is beobachet

2.5. den Hinweis , dass warme Speisen abkuehlen sollen , bevor sie in das Geraet gestellt werden , da der von den Speisen abgegebene Dampf zur Vereisung des Verdampfers beitraegt , dass die Abkuehlzeit aber aus Gruenden der Hygiene so kurz wie moeglich sein soll ;

2.5. advice that hot foodstuffs should be allowed to cool down before placing in the appliance , as the steam from the foodstuffs contributes to the icing up of the evaporator unit , but that the cooling period , however , should be as short as possible for health and hygiene reasons ;