Verfahrensweise

Bei meiner zweiten Bemerkung möchte ich auf die Verfahrensweise von vorhin zurückkommen.

My second comment refers back to the procedural incident earlier.

Hier ist das Verfahrensweise anders.

Here, the procedure is different.

Ist diese Verfahrensweise für diesen Fall OK für Dich?

If this procedure for this case OK for you?

Entschuldigen sie diese unannehmlichkeit aber das ist die verfahrensweise

Sorry for the inconvenience but this is the process as

Ausnahmesituationen und erhebliche Störungen der normalen Verfahrensweise sind zu vermerken.

Exceptional situations and important disturbances from the routine shall be reported.

Personal und Infrastruktur dieses Zentrums sollten anfangs vom Satellitenzentrum der WEU übernommen werden, wobei die genaue Verfahrensweise hier noch nicht festgelegt wurde.

The staff and infrastructure of this centre should come, to begin with, from the WEU ' s satellite centre. The precise arrangements for this have not yet been determined.

2.2.2 Istkosten Im Zuge des WIP – Laufes am 01. des Monats werden die Istkosten der unfertigen Erzeugnisse ermittelt. Eine Dokumentation der Verfahrensweise ist im Dokument „CO_Dokumentation_Monatsabschluss.xls“ unter Punkt 2.2 WIP Lauf (Work in Process) niedergeschrieben.

2.2.2 As part of the actual costs WIP - run at 01 of the month to determine the actual cost of work in progress. A documentation of the procedure is written in the document "CO_Dokumentation_Monatsabschluss.xls" run under 2.2 WIP (Work in Process).

ihre verfahrensweise können wir leider nicht nachvollziehen

their procedures as unfortunately we can not understand