Verfasserinnen

(EL) Herr Präsident, ich möchte meinerseits auch die Verfasserinnen dieser sehr wichtigen Anfrage beglückwünschen.

(EL) Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating the authors of this very important question.

Schließlich möchte ich beiden Verfasserinnen für dieses hervorragend ausgearbeitete Dokument gratulieren.

Finally, I would like to congratulate both authors on a superbly prepared document.

Mein Dank gilt auch all denjenigen - die sich zu Wort gemeldet haben, den Berichterstattern und den Verfasserinnen der mündlichen Anfrage -, die hervorgehoben haben, dass wir keine weiteren Texte benötigen, sondern Maßnahmen.

Thank you also for underlining - all of those who have spoken, the rapporteurs and also the authors of the oral question - that we do not need any other papers, we need action.

Obwohl es spät ist, müssen unseren Worten nun Taten folgen. Die Verfasserinnen jedenfalls haben für uns heute eine große Leistung vollbracht.

Although the hour is late, we now need the words to be turned into action and the authors have done a good job for us today.

(SK) Ich gratuliere den Verfasserinnen zu der eingebrachten Anfrage und Ihnen, Herr Kommissar, zu Ihrer Antwort.

(SK) I congratulate the authors on the submitted question and you, Commissioner, on your response.