authors

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 1. Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their works through sale or other transfer of ownership.

    (1) Die Urheber von Werken der Literatur und Kunst haben das ausschließliche Recht zu erlauben, daß das Original und Vervielfältigungsstücke ihrer Werke durch Verkauf oder sonstige Eigentumsübertragung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

  • This makes it possible for any authors to calculate a relevance value that indicates how relevant his contributions are on specific topics or for specific user groups.

    Damit lässt sich für jeden Autoren ein Relevanzwert errechnen, der angibt, wie relevant seine Beiträge zu bestimmten Themen oder für bestimmte Nutzergruppen sind.

  • A huge database of clues to determine the popularity of authors.

    Eine riesige Datenbank mit Anhaltspunkten zur Bestimmung der Popularität eines Autoren.

  • Documents that were written by popular authors, therefore, are more relevant than those of unknown or unpopular authors.

    Dokumente, die von populären Autoren verfasst wurden, haben demnach eine höhere Relevanz als solche von unbekannten oder unpopulären Autoren.

  • authors

    Autor

  • authors

    Autoren

  • SELECTION CRITERIA: The studies had to be randomized or quasi-randomized trials investigating the use of any type of massage (using the hands or a mechanical device) as a treatment for non-specific low-back pain. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two review authors selected the studies, assessed the risk of bias using the criteria recommended by the Cochrane Back Review Group, and extracted the data using standardized forms. Both qualitative and meta-analyses were performed.

    Auswahlkriterien: Die Studien mussten randomisiert oder quasi-randomisierte Studien untersuchen den Einsatz von jeglicher Art von Massage (mit den Händen oder einer mechanischen Vorrichtung) zur Behandlung von unspezifischen Rückenschmerzen sein. Datensammlung und-analyse: Zwei Rezension Autoren ausgewählt, die Studien, bewertete die Gefahr der Befangenheit nach den Kriterien der Cochrane Review Group Zurück zu empfehlen, und extrahiert die Daten unter Verwendung standardisierter Formulare. Sowohl qualitative als auch Meta-Analysen wurden durchgeführt.

  • Two studies compared two different techniques of massage. One concluded that acupuncture massage produces better results than classic (Swedish) massage and another concluded that Thai massage produces similar results to classic (Swedish) massage. AUTHORS' CONCLUSIONS:

    Zwei Studien verglichen zwei verschiedene Techniken der Massage. Ein Ergebnis, dass Akupunktur-Massage bessere Ergebnisse als klassische (schwedische) Massage produziert und ein anderer Schluss, dass Thai-Massage führt zu ähnlichen Ergebnissen, um klassische (schwedische) Massage. SCHLUSSFOLGERUNGEN DER AUTOREN: