Verflüssigungsmittel

zusätzlich dienen sie als verflüssigungsmittel

in addition, they serve as thinning agents

Besonders günstige Ergebnisse hinsichtlich der Verflüssigungswirkung, der Stabilität der Mischungen vor und während des Abbindevorgangs und der geringen Abhängigkeit des Abbindeverhaltens von der Dosierung der Verflüssigungsmittel zeigen solche auf Basis von wasserlöslichen Kondensationsprodukten von sulfoniertem Naphthalin oder Alkylnaphthalin mit Formaldehyd wie sie z. B. aus DE-AS 1 238 831 oder DE-PS 2 007 603 bekannt sind.

Particularly favorable results regarding the liquifying effect, the stability of the mixtures before and during the setting process, and the low dependence of the setting response before apportioning of the liquifiers is shown by binding agents from water-soluble condensation products of sulfonated naphthalene or alkyl-naphthalene with formaldehyde such as are known from, for example DE-AS 1,238,831 or DEP 2,007,603.

Aufkleber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verflüssigungsmittel über die beiden ersten Stunden nach Beginn der Anwendung eine Initialdosis von 100 bis 300 mg/Stunde, vorzugsweise von etwa 150 mg/Stunde, und danach über mindestens 6 Stunden eine Erhaltungsdosis von 10 bis 30 mg/Stunde, vorzugsweise von etwa 15 mg/Stunde, zur Verflüssigung der erkältungsbedingt gestauten Atemwegssekrete abgeben kann.

Sticker according to Claim 3, characterised in that the liquefying agent can release in the first two hours after commencement of application an initial dose of 100 to 300 mg/hour, preferably approximately 150 mg/hour, and thereafter over at least 6 hours a maintenance dose of 10 to 30 mg/hour, preferably approximately 15 mg/hour, to liquefy the respiratory tract secretions accumulated as a result of a cold.

Aufleber nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Verflüssigungsmittel, das zu Beginn der Anwendung eine Initialdosis und danach über einen längeren Zeitraum eine Erhaltungsdosis an Verflüssigungsmittel zur Verflüssigung der erkältungsbedingt gestauten Atemwegssekrete abgeben kann, wobei die Abgaberate in mg Verflüssigungsmittel/Vliesschicht-Fläche/Stunde der Initialdosis größer als die der Erhaltungsdosis ist.

Sticker according to Claim 1 or 2, characterised by a liquefying agent which on commencement of the application can release an initial dose and thereafter over a longer period of time a maintenance dose of liquefying agent to liquefy the respiratory tract secretions accumulated as a result of a cold, the release rate in mg liquefying agent/nonwoven surface area/hour of the initial dose being greater than that of the maintenance dose.

Aufkleber, der auf körpernah getragene Kleidung aufklebbar ist und ein Verflüssigungsmittel aufweist, das vom aufgeklebten Aufkleber an die Umgebung des Kleidungsträgers abgegeben wird und in die natürlichen Körperöffnungen der oberen Luftwege eindringen und erkältungsbedingt gestaute Atemwegssekrete verflüssigen kann, wobei das Verflüssigungsmittel aus einer sich selbst verflüssigenden Mischung aus Eucalyptusöl und Campher besteht.

Sticker which can be affixed to clothing worn next to the body and has a liquefying agent which is released from the affixed sticker to the vicinity of the wearer of the clothing and can penetrate the natural body orifices of the upper respiratory tract and liquefy the respiratory tract secretions accumulated as a result of a cold, the liquefying agent consisting of a self-liquefying mixture of eucalyptus oil and camphor.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch einen Aufkleber gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er auf körpernah getragene Kleidung aufklebbar ist und ein Verflüssigungsmittel aufweist, das vom aufgeklebten Aufkleber an die Umgebung des Kleidungsträgers abgegeben wird und in die natürlichen Körperöffnungen der oberen Luftwege eindringen und erkältungsbedingt gestaute Atemwegssekrete verflüssigen kann.

[0006] The object on which the present invention is based is thereby resolved by a label, which is characterized in that it can be adhered to clothing worn close to the body and which has a thinning agent, which is released from the adhered label to the surrounding environment of the clothing wearer and enters into the natural body openings of the upper airways and can liquefy accumulated airway secretions caused by the cold.

Ferner kann der erfindungsgemäße Aufkleber dadurch gekennzeichnet sein, dass das Verflüssigungsmittel über die beiden ersten Stunden nach Beginn der Anwendung eine Initialdosis von 100 bis 300 mg/Stunde, vorzugsweise von etwa 150 mg/Stunde, und danach über mindestens 6 Stunden eine Erhaltungsdosis von 10 bis 30 mg/Stunde, vorzugsweise von etwa 15 mg/Stunde, zur Verflüssigung der erkältungsbedingt gestauten Atemwegssekrete abgeben kann.

[0009] Furthermore, the label of the present invention can be characterized in that the thinning agent can release an initial dose of 100 to 300 mg/hour, preferably of approximately 150 mg/hour, over the first two hours after beginning the use, and thereafter, over at least six hours, a maintenance dose of 10 to 30 mg/hour, preferably of approximately 15 mg/hour, for liquefying accumulated airway secretions caused by a cold.

Ferner kann der erfindungsgemäße Aufkleber gekennzeichnet sein durch ein Verflüssigungsmittel, das zu Beginn der Anwendung eine Initialdosis und danach über einen längeren Zeitraum eine Erhaltungsdosis an Verflüssigungsmittel zur Verflüssigung der erkältungsbedingt gestauten Atemwegssekrete abgeben kann, wobei die Abgaberate in mg Verflüssigungsmittel/Vliesschicht-Fläche/Stunde der Initialdosis größer als die der Erhaltungsdosis ist.

[0008] In addition, the label of the present invention can be characterized by a thinning agent that can release an initial dose at the beginning of the use and thereafter, a maintenance dose of the thinning agent over a longer time period for liquefying of the accumulated airway secretions caused by the cold, whereby the release rate in milligrams of thinning agent/non-woven layer surface/hour of the initial dose is greater than that of the maintenance dose.