Verfolgbarkeit

Verfolgbarkeit

Traceability

Denn durch die Nicht-Verfolgbarkeit der Rechtsverletzungen entgeht ihnen bares Geld.

Because due to their inability to prosecute the violation of their rights, they are losing money.

Detaillierte Rückverfolgbarkeit. Einzelteilbezogene Rück-  verfolgbarkeit ist nun möglich.

Detailed traceability. Item-based traceability is now possible.

verfolgbarkeit

traceability

Einer der wichtigen Punkte ist, wie die Kommission unterstreicht, die Verfolgbarkeit des Spielzeugs vom Hersteller zum Kunden, auf die Sie kurz eingegangen sind.

One important aspect here, which the Commission has highlighted, is the traceability of toys from producer to consumer - and you did refer briefly to that in your reply.

Wie wird die Verfolgbarkeit der internen und externen Sicherheits-anforderungen und Kundenanforderungen generell gewährleistet

As the traceability of the internal and external security requirements and customer demands ensures in General

Bidirektionale Verfolgbarkeit (horizontal, vertikal)

Bidirectional traceability (horizontal, vertical)

Änderungsmanagement-Prozess in sicherheitsbezogenen Projekten, Verfolgbarkeit

Change management process in security-related projects, traceability