Vergesellschaftung

Im Fall der Vergesellschaftung zwischen landwirtschaftlichen und Forstkulturen ist die Fläche anteilig aufzugliedern.

Where agricultural crops are combined with woodland the area is split pro rata to the use of the ground.

vergesellschaftung

socialization

eine Form der Vergesellschaftung

a form of socialization

Vergesellschaftung

Socialization

Alstom versuchte einfach, nach dem Grundsatz der Privatisierung der Gewinne und der Vergesellschaftung der Verluste eine staatliche Beihilfe zu ergattern.

Mr President, Commissioner, like my fellow Member, Mr Henin, I am one of the authors of this question to the Commission.

Vergesellschaftung

collectivization

Strukturen und Prozesse der Vergesellschaftung

Structures and Processes of Socialization

Gans und später auch Marx waren der Ansicht, dass sich die Sklaverei jeweils in einer höheren Gesellschaft in der gleichen Gestalt fortpflanze und die Geschichte somit eine Geschichte der Klassenkämpfe ist. So wie Herr und Sklave ständen sich demzufolge zu ihrer Zeit der Müßige und der Arbeiter gegenüber (s.u.). Der Lösungsvorschlag Gans‘ war, die Vergesellschaftung durchzuführen.

Gans and later, Marx felt that slavery continued in a higher plant each company in the same shape and the story is a story of class struggle so. As master and slave circumstances are therefore in their time of idlers and workers against (see below). The solution proposed by Gans was' to carry out the socialization.