Vergleichbarkeit

Für die Vergleichbarkeit von Messergebnissen und Ermöglichung eines Zielabgleich ist es wichtig, mit einheitlichen Auswerteparametern zu arbeiten. In der folgenden Tabelle sind für alle Auswertegrößen die einzustellenden Auswerteparameter aufgelistet.

For the comparability of measurement results and allow a more objective comparison, it is important to work with standardized evaluation parameters. In the following table for all the evaluation parameters to be set evaluation parameters are listed.

projekte standards evaluations Mittel Vergleichbarkeit Methoden

standards projects comparable evaluations means methods

Hier muss auf jeden Fall eine Vergleichbarkeit, gerade im Interesse des Kunden, erhalten werden.

At all events, comparability must be preserved here, in the interests of the customer.

Es wurde zur Vergleichbarkeit der erste HP-Start, aus dem der Deviation PR -NR verwendet.

It was comparable to the first HP-start, the deviation from the PR-NR used.

Für Österreich entscheidend ist die Vergleichbarkeit der Abgabenhöhe und-struktur in Österreich und in der Schweiz.

Austria believes it is crucial to have a comparable charge level and structure in Austria and Switzerland.

damit wir eine Vergleichbarkeit haben

so we have a comparison

Gleicher Aufbau wie in Stuttgart, um Vergleichbarkeit zu ermöglichen

The same configuration as in Stuttgart to allow comparability

Vergleichbarkeit im Falle kleinerer, stark spezialisierter Unternehmen oft beschränkt

Often limited comparability in the case of smaller, highly specialized companies