Vergleichswert

Vergleichswert

Sales comparison approach

vergleichswert

comparable worth

Der Verkehrsverbund Tirol hat folgende Kosten als Vergleichswert festgelegt:

Verkehrsverbund Tirol has established the following costs as a benchmark:

(45) Damit ist der als Vergleichswert dienende Betrag von […] EUR bereits überschritten.

(45) This is already more than the EUR […] that had been taken as a benchmark.

Zur Beurteilung der Behauptung des Vereinigten Königreichs, die Maßnahme sei zu marktüblichen Bedingungen erfolgt, musste die Kommission daher einen geeigneten Vergleichswert ermitteln.

In order to assess the United Kingdom's claim that the measure was on commercial terms, therefore, the Commission had to determine the appropriate benchmark against which to compare it.

vergleichswert

comparison value

Als Vergleichswert haben wir die Transaktion von Council herangezogen

As a reference value, we used the transaction of Council

Vergleichswert für Gleichlichtfestigkeit

Comparison value for Steady light resistance