reference value

for credit risk this reference value shall at least be, respectively, the amount of the principal of the loan or the (re-)financed portion of the commercial contract, and for manufacturing risk the total contract value minus the downpayment.

für das Kreditrisiko muß dieser Referenzwert zumindest dem Betrag der Hauptforderung des Darlehens bzw. dem (re-)finanzierten Anteil des Handelsvertrags und für das Fabrikationsrisiko dem Gesamtauftragswert abzüglich der Anzahlung entsprechen.

User-defined reference value (the initial joint angle value used when the simulation starts).

Benutzerdefinierte Referenzwert (der anfängliche Gelenkwinkel Wert verwendet, wenn die Simulation beginnt).

reference value

Referenzwert

reference value treatment

Referenzwert Behandlung

The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value.

Daher sah der EZB-Rat keinen Grund für eine Änderung des Referenzwerts.

The value of the dipped-beam initial inclination specified by the motor vehicle manufacturer serving as a reference value for the calculation of permissible variations.

Der Wert der vom Kraftfahrzeughersteller angegebenen Ausgangsneigung des Abblendlichtbündels, der bei der Bestimmung der zulässigen Veränderungen als Bezugswert dient.

Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)

Berechnung der ökologischen Qualitätsquotienten als EQR = (100 - Grenzwert)/(100 - Referenzwert)

The reference value will be remitted to a server when sending the web form.

Der Referenzwert eines Kontrollfelds wird beim Übermitteln des Web-Formulars an den Server weitergeleitet.