Verhandlungsstärke

Es stellt sich die Frage: Sieht die Kommission die Notwendigkeit dringlichen Handelns während wir noch die notwendige Verhandlungsstärke haben?

The question is: does the Commission feel the need for urgent action, while we still have the necessary negotiating power?

Verhandlungsstärke

Bargaining power

Zugleich mit unserer relativen Reduzierung verringert sich auch unsere Verhandlungsstärke.

At the same time, as our relative size decreases, our negotiating power decreases as well.

Verhandlungsstärke

bargaining strength

verhandlungsstärke

Bargaining power

Verhandlungsstärke verbunden mit Durchsetzungsvermögen

Bargaining power and assertiveness

Die Agenda für menschwürdige Arbeit voranzutreiben, heißt die fortlaufende Beschneidung und Teilung der organisierten Verhandlungsstärke am Arbeitsplatz einzudämmen, statt sich an diese anzupassen.

Advancing the decent work agenda means rolling back, not adapting to, the continuous shrinking and dividing of organized bargaining power at the workplace.

Dank unserer „interaktiven“ Kompetenz und unserer Verhandlungsstärke können wir attraktive Preise bieten, die selbst Partnerhotels nicht schlagen können. Auf diese Weise können anspruchsvolle Reisende einen herrlichen, sorgenfreien Urlaub verleben.

Our ‘hands on' expertise and negotiating power to provide attractive price structures that even partner hotels themselves cannot beat are the key to happy, carefree holidays for the discerning traveller.