bargaining strength

Countervailing buyer power (constraints imposed by the bargaining strength of the firm's customers).

Nachfragemacht (Constraints von der Verhandlungsstärke der Kunden des Unternehmens auferlegt).

bargaining strength

Verhandlungsstärke

I would emphasise the need for training in farm diversification, including low-volume products for niche markets, and cooperative marketing techniques where, by coming together, individual farms can seek to match the commercial bargaining strength of the supermarket chains.

Für besonders wichtig halte ich die Ausbildung im Bereich der landwirtschaftlichen Diversifizierung einschließlich der Erzeugung kleiner Mengen für Nischenmärkte.Ein weiterer Bereich wären Marketingmethoden für Absatzgenossenschaften, die es einzelnen Betrieben ermöglichen würden, sich durch Zusammenschluss eine ähnlich günstige Verhandlungsposition wie Supermarktketten zu verschaffen.