Verkehrsaufkommen

Verkehrsaufkommen

Traffic

verkehrsaufkommen

traffic volume

hohes Verkehrsaufkommen,

high levels of traffic,

Es kann natürlich am Samstag zu hohen Verkehrsaufkommen kommen und 1 Stunde mehr einrechnen.

It can of course come on Saturday to high traffic and einrechnen 1 hours more.

In den letzten Jahren har sich das Verkehrsaufkommen innerhalb der EU stark erhöht.

Traffic within the EU has increased sharply in recent years.

Hierbei werden Anhang I Nummer 4 und das notwendige Gleichgewicht zwischen den Zielen eines ununterbrochenen Zuglaufs und der technischen Harmonisierung einerseits und dem jeweiligen transeuropäischen, nationalen, regionalen oder lokalen Verkehrsaufkommen andererseits angemessen berücksichtigt.

To this end, appropriate consideration shall be given to Annex I, point 4 and the necessary balance between, on the one hand, the objectives of uninterrupted movement of trains and of technical harmonisation, and, on the other hand, the trans-European, national, regional or local level of traffic concerned.

Man könnte die mautgebühr nach Tageszeiten und Verkehrsaufkommen staffeln

You could stagger the toll according to time of day and traffic

- das Basismodell, von dem der Konzessionsgeber bei der Bekanntmachung der Konzession nach Anhang VII Teil B der Richtlinie 2004/18/EG ausgeht; zu diesem Basismodell gehören auch eine Schätzung der im Rahmen der Konzession zu erwartenden Kosten nach Artikel 7 Absatz 9, das prognostizierte Verkehrsaufkommen, getrennt nach Fahrzeugtypen, die vorgesehene Höhe der Mautgebühren sowie die geografische Ausdehnung des Netzes, für das der Konzessionsvertrag gilt.

- the base case on which the grantor has founded the notice of concession, as referred to in Annex VII B to Directive 2004/18/EC; this base case shall include the estimated costs as defined in Article 7(9) envisaged under the concession, the forecasted traffic divided into types of vehicle, the levels of tolls envisaged and the geographic extent of the network covered by the concession contract.