volume of traffic

This means that the noise level can be cut by more than half without reducing the volume of traffic.

Demzufolge kann der Lärm um reichlich die Hälfte vermindert werden, ohne dass weniger gefahren wird.

Mr President, there is no doubt that the rapid increase in the volume of traffic that we are seeing as trade expands within the single market means that we have to find new methods of looking at transport.

Frau Präsidentin, zweifellos erfordert die rasch zunehmende Transportmenge, die im Zuge der Intensivierung des Handels im Binnenmarkt anfällt, neue Transportkonzepte.

I therefore hope that this will represent a further step towards the objective of creating a genuine internal market in rail services which will above all make it possible to effectively reduce the volume of traffic on our roads, and especially the enormous volume of freight transported by heavy goods vehicles.

Ich hoffe deshalb, dass dies ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Schaffung eines echten Binnenmarktes bei den Eisenbahndiensten ist, der es vor allem ermöglichen wird, das Verkehrsaufkommen und besonders das gewaltige Aufkommen bei Schwerlasttransporten auf unseren Straßen wirksam einzudämmen.

The role of the TINA group is to analyse the existing transport infrastructures, to calculate the estimated growth in the volume of traffic, to assess infrastructure needs and to determine the future trans-European transport networks in an enlarged Union.

Die TINA-Gruppe hat die Aufgabe, die bereits vorhandenen Verkehrsinfrastrukturen zu analysieren, das zu erwartende Verkehrswachstum zu berechnen, den Infrastrukturbedarf zu bewerten und den künftigen Verkehr über die transeuropäischen Netze in einer erweiterten Union zu ermitteln.

In this way traffic would not have to pay the present external cost, but one based on a new balanced charge that reflects the volume of traffic.

Oberstes Ziel sollte es daher sein, dafür zu sorgen, dass das Verkehrsaufkommen auf mautpflichtigen Straßen bzw. in mautpflichtigen Regionen zu den verschiedenen Zeiten jeweils optimal ist, und dass sich die Frage, was ein optimales Aufkommen ist, durch die Marktmechanismen regelt.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, the report contains many fine suggestions, but it proceeds from the assumption that constant growth in the volume of traffic is something like a law of nature and that technology can solve most of the problems.

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, sehr geschätzter Herr Kommissar! Der Bericht enthält viele schöne Anregungen, geht jedoch von der Voraussetzung aus, dass ständig wachsender Verkehr sozusagen ein Naturgesetz sei und dass die meisten Probleme mit Technik lösbar seien.

The people living along the transit routes are, as we all know, paying a high, and rising, price for the increasing volume of traffic.

Die Bevölkerung entlang der Transitrouten zahlt, wie wir alle wissen, für das zunehmende Verkehrsaufkommen einen hohen, einen steigenden Preis.

volume of traffic

Verkehrsaufkommen