Verkehrsbetrieb

Betriebsvorschriften, die berücksichtigen, dass nicht alle Wagen in einem Zug mit diesen Bremsen ausgerüstet sind, sind in der TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung enthalten.

Operational rules, taking into account the fact that not all wagons in a train are equipped with these brakes, are described in the Traffic Operation and Management TSI.

Verkehrsbetrieb

Traffic operation

Die funktionellen und technischen Spezifikationen zum Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung setzen sich wie folgt zusammen:

The functional and technical specifications of the Traffic Operation and Management subsystem comprise of the following:

Das Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung ist in Anhang II der Richtlinie 2001/16/EG, Abschnitt 2.4 festgelegt.

The Traffic Operation and Management subsystem is defined by annex II to Directive 2001/16/EC, section 2.4.

Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung

Traffic operation and management subsystem

Die TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung definiert die maximale Zugmasse unter Berücksichtigung der geografischen Bedingungen und der in Abschnitt 4.2 definierten Festigkeit der Kupplung.

The Traffic Operation and Management TSI specifies the maximum train mass considering the geographical conditions in accordance with the strength of the coupler specified in section 4.2.

Verkehrsbetrieb Gschwindl

Traffic operation Gschwindl

Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung

Traffic operation and management: