transport services

For example, there will be no possibility of expanding transport services, not at least before we have some definitive experience of the other new areas of expenditure.

Beispielsweise wird es keine Möglichkeit geben, die Fahrbereitschaft auszubauen, zumindest solange nicht, wie wir nicht abschließende Erfahrungen mit den anderen neuen Ausgabenbereichen gesammelt haben.

Whereas the introduction of public services entailing certain rights and obligations for the shipowners concerned may be justified in order to ensure the adequacy of regular transport services to, from and between islands, provided that there is no distinction on the grounds of nationality or residence;

Die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Leistungen mit bestimmten Rechten und Pflichten für die betreffenden Reeder kann vertretbar sein, um ausreichende Liniendienste von, zwischen und nach Inseln sicherzustellen, sofern es dabei nicht zu Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes kommt.

optimizing costs by using other transport services

Optimierung der Kosten durch die Verwendung anderer Verkehrsdienste

In order to provide ourselves with instruments which can allow us to defend and support our air sector, which is absolutely strategic for the European Union, we are going to propose, and today we have adopted, the proposed regulation on predatory practices within the framework of air transport services.

Wir wollen uns Instrumente an die Hand geben, die den Schutz und die Stärkung unseres Luftfahrtsektors gestatten -dies ist von absolut strategischer Bedeutung für die Europäische Union -, und deshalb unterbreiten wir den heute von uns verabschiedeten Vorschlag für eine Verordnung über den Schutz vor räuberischen Praktiken bei der Erbringung von Flugverkehrsdiensten.

Relocation transport services for businesses Financial and accounting services

Umzug Transport-Dienstleistungen für Unternehmen Finanz-und Rechnungswesen

Provision of Pool cars. No provision of transport services for BDs

Bereitstellung von Pool Autos. Keine Bereitstellung von Verkehrsdienstleistungen für BDs

2 | Land transport services [2], including armoured car services, and courier services, except transport of mail | | | |

2 | Landverkehr [2], einschließlich Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr | | | |

60161000-4 | Parcel transport services |

60161000-4 | Paketbeförderung |