Verkehrssünder

verkehrssünder

traffic offender

Derzeit muss festgestellt werden, dass die Möglichkeiten der Mitgliedstaaten, gegen Verkehrssünder einzuschreiten, mangels grenzüberschreitender Zusammenarbeit begrenzt sind.

At the moment, we cannot help but notice that Member States’ interventions against drivers who breach these rules are limited, in the absence of cross-border cooperation.

Die Verkehrssünder weichen nämlich oftmals nach Polen oder Tschechien aus und umgehen so nicht nur den monatelangen Führerscheinentzug, sondern auch die dringend gebotene medizinisch-psychologische Überprüfung.

Traffic offenders often go to Poland or the Czech Republic, thus avoiding not only the months of disqualification but also the medical and psychological examination they urgently require.

viele Verkehrssünder werden sich nicht bessern. Sie werden sich freikaufen immer wieder

many offenders will not get better. You are free to buy again and again

Verkehrssünder verwarnen

Traffic offenders cautioned

Besonders wichtig ist in diesem Zusammenhang der Aufbau einer Datenbank für Verkehrssünder, denen in ihren Heimatländern die Fahrerlaubnis entzogen wurde.

The establishment of a database of traffic offenders who have had their driving licences taken away in their home countries is particularly important in this connection.

Verkehrssünder

traffic offenders