Verkehrsteilnehmer
Wörterbuch
-
Verkehrsteilnehmerm
Beispiele im Kontext
-
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der Vermessung gewonnenen Informationen zur Bestimmung der Relativgeschwindigkeit der einzelnen Verkehrsteilnehmer bzw. Hindernisse benutzt wird.
A method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the obtained from the measurement information is used to determine the relative speed of the individual traffic participants or obstacles.
-
Verfahren und eine geeignete Vorrichtung zu finden, welches es erlaubt Verkehrsteilnehmer auf der Grundlage von Kamerabildern zu detektieren, deren Entfernung vom Beobachter zu bestimmen und die Verkehrsteilnehmer zu klassifizieren
Process and to find a suitable device, which allows motorists to detect on the basis of camera images to determine their distance from the observer, and to classify the road users
-
Das System zeigt dem Fahrer keine Informationen an, die ein möglicherweise gefährliches Verhalten für den Fahrer oder andere Verkehrsteilnehmer zur Folge haben könnten.
The system does not present information to the driver which results in potentially hazardous behaviour by the driver or other road users.
-
Der Aktionsplan umfasst endlich einen Zeitplan für die Einführung einzelner Systeme, a) für Sicherheit im Straßenverkehr wie ESP und eCall, b) für die Kontinuität im Verkehrsmanagement, z. B. werden Informationen zu Mautgebühren oder zum Parkplatzmanagement Suchverkehr vermeiden, c) die Nutzung von Straßen-, Verkehrs- und Reisedaten in Echtzeit wird nicht nur Berufskraftfahrer, sondern alle Verkehrsteilnehmer bereichern.
The action plan at last includes a timetable for the introduction of individual systems a) for safety in road transport, such as ESP and eCall, b) for continuity in traffic management; for example, information on congestion charges or parking management reduces the number of cars driving round looking for a parking place, c) to use road, traffic and travel data in real time, which will be an asset both to professional lorry drivers and everyone else using the roads.
-
Sie macht unbeteiligte Verkehrsteilnehmer sowie Rettungskräfte auf die Unfallstelle aufmerksam.
It makes innocent road users and emergency personnel aware of the accident site.
-
Das relevante äußerste Objekt ist per definition eine äußerste linke delektierte Lichtquelle von der Kamera, die durch das Fernlicht des Scheinwerfers geblendet werden würde. Das relevante Objekt gehört per definition auch zum linken relevanten Verkehrsteilnehmer der im Fernlicht Mode geblendet werden kann.
The relevant outermost object is by definition a leftmost delektierte light source of the camera that would be dazzled by the high beam of the headlight. The relevant object belongs by definition also to the left of the relevant road users can be blinded in high beam mode.
-
Das relevante äußerste Objekt ist per Definition eine äußerste linke delektierte Lichtquelle vor der Kamera, die durch das Fernlicht des Scheinwerfers geblendet werden würde. Das relevante Objekt gehört per Definition auch zum linken relevanten Verkehrsteilnehmer der im Fernlicht Mode geblendet werden kann.
The relevant outermost object is defined as an extreme left delektierte light source in front of the camera, which would be blinded by the high beam of the headlight. The relevant object belongs by definition, to the left of the relevant road users can be blinded in high beam mode.
-
efinition von relevant Verkehrsteilnehmer
efinition of relevant road users