Verladeplatz

Hong Kong ist für die Produktpiraterie insbesondere als Umschlag- und Verladeplatz für aus China stammende gefälschte Produkte von Bedeutung.

Hong Kong is important for piracy in particular as handling and loading bay for counterfeit products originating from China.

sind um 10:00 Uhr am Verladeplatz

are at 10:00 clock at the loading dock

verladeplatz

loading area

Sie sind - sind nicht (2) - unmittelbar (2) - über eine Sammelstelle (2) - über einen Verladeplatz (2) - über einen Händlerstall (2) - über eine zugelassene Grenzkontrollstelle (2)

they were transported direct, without passing/passing through (2) an assembly centre (2) a place of loading (2) dealer/s premises (2) an approved frontier inspection post (2):

direkte fahrt zum verladeplatz für die fahrzeugtransporte

direct ride to the loading area for the transport vehicle

um die Maschine an ihren Verladeplatz zu rollen

to roll the machine to its loading dock

Verladeplatz

loading area