Verlangsamung

Verlangsamung bzw. Stillstand des Tumorwachstums

Slowdown or stoppage of tumor growth

Diese Verlangsamung dürfte sich auch 2009 fortsetzen.

This deceleration is set to continue in 2009.

seit 10 tagen beobachten wir eine verlangsamung des auspielens unserer inhalte

10 days since we observe a slowdown of the content of our auspielens

Seit 1975 ist eine Verlangsamung des Bevölkerungswachstums und gleichzeitig eine Alterung der Bevölkerung zu verzeichnen.

Since 1975, population growth has been slowing down while at the same time the European Union 's population is growing older.

seit 10 tagen beobachten wir eine verlangsamung der updates

10 days since we observe a slowdown of updates

Die seit Mitte 2004 zu beobachtende Verlangsamung der Wirtschaftsaktivität hängt zum Teil mit dem Anstieg der Ölpreise zusammen.

The moderation in economic activity observed since mid-2004 is partly related to the rise in oil prices.

Axis Communications verzeichnete einen Kursrückgang nach Bedenken der Anleger hinsichtlich einer Verlangsamung des Wachstums,

Axis Communications saw its stock decline on investor worries over a growth slowdown,

Andere Symtome können sein: plötzlich auftretende Verwirrtheit, Krampfanfälle (Epilepsie), Koma, eine Kombination von Fieber, schnellerem Atmen, Schwitzen, Muskelsteifigkeit und Benommenheit oder Schläfrigkeit, Verlangsamung der Atmung, Aspiration, hoher oder niedriger Blutdruck, Herzrhythmusstörungen.

Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.