Vermächtnisnehmer

Sind mehrere Personen Erben oder Vermächtnisnehmer nachfolgeberechtigt, dann haben sie zur Ausübung ihrer gesellschaftsrechtlichen Pflichten und Befugnisse einen Vertreter (Bevollmächtigten) aus ihrer Mitte zu bestimmen, soweit kein Testamentsvollstrecker zur Wahrung der Gesellschafterrechte und Gesellschafterpflichten bestimmt ist.

In the event that several persons are entitled to the obtaining of theshare(s), as heirs or legatees, then they have to decide among themselves as regards the  exercise of their corporate duties and powers of legal representation (proxy), unless an executor of wills has been appointed to safeguard the rights of the shareholders and monitor shareholder obligations.

Vermächtnisnehmer

Legatee

Von der Steuer befreit ist vorbehaltlich der Artikel 18, 19 und 20 das Erbschaftsgut, das eine natürliche Person mit gewöhnlichem Wohnsitz in der Gemeinschaft als Erbe oder Vermächtnisnehmer aus einem Nachlass erhält.

Subject to Articles 18, 19 and 20, exemption shall be granted in respect of personal property acquired by inheritance by a natural person having his normal place of residence in the Community.

Sind mehrere Personen Erben oder Vermächtnisnehmer nachfolgeberechtigt, dann haben sie zur Ausübung ihrer gesellschaftsrechtlichen Pflichten und Befugnisse einen Vertreter (Bevollmächtigten) aus ihrer Mitte zu bestimmen, soweit kein Testamentsvollstrecker zur Wahrung der Gesellschafterrechte und Gesellschafterpflichten bestimmt ist.

In the event that several persons are entitled to the obtaining of theshare(s), as heirs or legatees, then they have to decide among themselves as regards the  exercise of their corporate duties and powers of legal representation (proxy), unless an executor of wills has been appointed to safeguard the rights of the shareholders and monitor their obligations.

Vermächtnisnehmer von beweglichen Sachen

legatee

Vermächtnisnehmer aus früheren Verfügungen sowie Ersatz- und Nacherben

Legacies from previous orders as well as replacement and re-heirs

=== Rechtsnatur ===Das Vermächtnis besteht gemäß BGB in der Zuwendung eines Vermögensvorteils aus dem Nachlass an den Bedachten (Vermächtnisnehmer).

This rule is not exclusive, however, and there are some exceptions under Section 102(b) of the code where the amount of value must be included.

VON DER STEUER BEFREIT IST VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 17 BIS 19 DAS ERBSCHAFTSGUT , DAS EINE NATÜRLICHE PERSON MIT GEWÖHNLICHEM WOHNSITZ IN EINEM MITGLIEDSTAAT ALS ERBE ODER VERMÄCHTNISNEHMER AUS EINEM NACHLASS ERHÄLT .

SUBJECT TO ARTICLES 17 TO 19 , EXEMPTION SHALL BE GRANTED IN RESPECT OF PERSONAL PROPERTY ACQUIRED BY INHERITANCE BY A NATURAL PERSON HAVING HIS NORMAL PLACE OF RESIDENCE IN A MEMBER STATE .