Vermögensübertragung

Vermögensübertragung

Transfer of assets

über Gründe und Folgen der Vermögensübertragung

about causes and consequences of the transfer

An welchem Datum ist die Vermögensübertragung in Kraft getreten?

What is the effective date of the asset transfer?

Vom Betrag aus Zeile 140 entfallen auf eine Vermögensübertragung auf eine

The amount in row 140 is an asset transfer to

Vermögensübertragung im Wege der Gesamtrechtsnachfolge

universal transfer of assets

a) ALLGEMEINE BEMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERTRAGUNG

a) General observations on the transfer

Mit dem 01. 01. 2010 treten hinsichtlich der, im Gebührengesetz (Gesetz Nr. XCIII vom Jahre 1990) festgelegten Gebührenregeln der Vermögensübertragung bedeutende Änderungen ein.

The rules of duty on onerous transfer of property as regulated by the Act XCIII of 1990 on Duties have changed significantly with the effect of 1 January 2010.

Für die Bewilligungspflicht und die Erteilung einer Bewilligung spielt es grundsätzlich keine Rolle, dass sich das Grundstück bereits in ausländischem Eigentum befindet und aus welchem Rechtsgrund das Grundstück erworben wird (Kauf, Tausch, Schenkung, Erbschaft, Vermächtnis, Übernahme eines Vermögens oder Geschäfts, Fusion, Spaltung, Umwandlung oder Vermögensübertragung von Gesellschaften)

For authorization requirements and the grant of a license, it is basically not important that the real estate is already foreign-owned and has been purchased from the legal grounds the property (purchase, exchange, gift, inheritance, bequest, transfer of assets or a business, merger, division, conversion or transfer of assets of companies)