Vermischung

Bei uns haben wir zuerst einmal unsere zentralen Veränderunsgpotentiale identifiziert: Erstens: Die Vermischung von kundenspezifischen Services und Projekten mit Shared Services, welche es schwierig macht, einen factorygetriebenen, sprich auf Standardisierung abzielenden Ansatz zu verfolgen.

We first of all, we have identified our key Veränderunsgpotentiale: First, the mixing of customer-specific services and projects with shared services, which makes it difficult to establish a factory-driven, ie to pursue standardization targeting approach.

Auf Grund der hohen Anzahl fehlerhafter Teile ist die Fehlerursache eine Vermischung bei der Versandvorbereitung.

Due to the high number of defective parts is the cause mixing in the delivery pipeline.

Es konnte eine Vermischung mit dem Gehäuse ... ausgeschlossen werden.

It was mixing with the housing ... are excluded.

Massenermittlung von Sonderkonstruktionen bestehend aus nicht Standardteilen auf Basis AREVA Halterungsteilen oder einer Vermischung von Standardteilen mit nicht Standardteilen

Determination of quantities for special constructions consisting of non-standardized parts based on AREVA support parts or a combination of standardized and non-standardized parts

Vermischung

Mixing

eine Vermischung ist somit ausgeschlossen

mixing is thus excluded

Eine Vermischung der Rollen aus unterschiedlichen Losen ist unter allen Umständen zu vermeiden.

Mixing of the roles of different lots should be avoided at all costs.

ineinander vermischung

blending into one another