babelfish

Vermutungen anstellen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Was Ihre Frage betrifft, kann ich leider keine fundierten Vermutungen anstellen.

    In response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.

  • Über das exakte Ausmaß des hinter unserem Rücken begangenen Schwindels mit Gemeinschaftsgeldern können wir nur Vermutungen anstellen.

    We can only guess at the exact level of fiddling that goes on behind our backs involving European money.

  • es hilft nicht, wenn wir nur Vermutungen anstellen

    it does not help if we only speculate

  • Wir können nur Vermutungen anstellen.

    We can only try to guess at these.

  • vermutungen anstellen

    make conjectures

  • ch werde keine Vermutungen anstellen

    ch will make no assumptions

  • Vermutungen anstellen

    Make conjectures

  • Ich persönlich könnte mir weitere Maßnahmen auf diesem Gebiet vorstellen. Was andere Bereiche anbelangt, so kann ich keine Vermutungen anstellen, ob es eine Übertragung von Zuständigkeiten geben wird.

    Personally, I could anticipate further measures in this sphere; as for any others, I could not speculate whether there will be any transfer of competence.