Verordnungen

( Nachfolgend die „vorgeschlagenen Verordnungen").

( Hereinafter the « proposed regulations').

Wenn wir der Auffassung sind, dass es bezüglich unserer Verordnungen Spielraum für Verbesserungen gibt, sollten wir nicht zögern, diese in Angriff zu nehmen.

If we believe that there is scope for improving our regulations, we shall have no hesitation in doing so.

Gesetze und Verordnungen

Laws and Regulations

Es gibt so viele Verordnungen, es ist unglaublich.

There are so many regulations, it is unbelievable.

Wir brauchen keine Verordnungen, Herr Borg, von Leuten wie Ihnen.

We do not need regulating, Mr Borg, by the likes of you.

verordnungen

regulations

Wann können wir mit der Verabschiedung dieser beiden Verordnungen rechnen?

Obviously, the Presidency cannot tell at this stage what the Council's decisions might be in this regard.

Verordnungen / Gesetze

Regulations / laws