Versammlungsfreiheit

Das heißt, sie haben ihr demokratisches Recht auf Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit nicht wahrnehmen können.

This means that they had not been allowed to exercise their rights of free speech and freedom of assembly.

Tarifverhandlungen und Versammlungsfreiheit

Collective bargaining and freedom of Association

gibt die Religions-, Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit vor

is the religion, speech, press and assembly, freedom from

Syrien hat noch einen langen Weg vor sich, was die Rede- und Versammlungsfreiheit angeht.

Syria has a very long way to go when it comes to freedom of speech and of association.

Wir müssen verlangen, dass Russland die Menschenrechte in seinem Staatsgebiet wieder achtet und die Presse-, Rede- und Versammlungsfreiheit wiederherstellt.

We must demand that Russia restores human rights in Russia, restores freedom of the press, freedom of speech and freedom of association.

Freiheit de rRede Die Freiheit der Presse Die Religionsfreiheit Versammlungsfreiheit Recht einer Petition

Freedom de rRede Freedom of the press Freedom of religion Freedom of assembly right of petition

(HU) Verstehe ich Sie also richtig, dass nach Ihrer Aussage die Versammlungsfreiheit, die Meinungsfreiheit, die Menschenrechte und sogar die Europäische Menschenrechtskonvention nicht Teil des EU-Rechts sind?

(HU) Am I right in understanding then that freedom of assembly, freedom of opinion, human rights and even the European Convention on Human Rights are not, according to what you have said, part of European Union law?

Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, Freizügigkeit werden unterdrückt.

Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed.