freedom of assembly

It is obvious that the importance of creating a level playing field as a precondition for free and fair elections is reflected in the statement that I just made, and I think the four conditions I have enunciated, namely access to the ballot, access to the electorate, access to information and freedom of assembly, incorporate, if I may say so, some of the aspects you mentioned like access to the radio, which is not the case nowadays in Kenya.

Natürlich wird die Bedeutung der Schaffung gleicher Voraussetzungen als Vorbedingung für freie und gerechte Wahlen in meiner Erklärung deutlich, und ich glaube, daß die vier von mir genannten Grundvoraussetzungen, nämlich Zugang zu den Wahlen, zu der Wählerschaft, zur Informations-und Versammlungsfreiheit einige der Aspekte umfassen, die Sie soeben erwähnten, wie Zugang zum Rundfunk, was derzeit in Kenia nicht der Fall ist.

In the period leading up to the elections the Russian authorities tightened their grip on freedom of assembly and used excessive force to break up peaceful demonstrations.

In der Zeit vor den Wahlen hatten die russischen Behörden die Einschränkung der Versammlungsfreiheit verschärft und übermäßige Gewalt angewendet, um friedliche Demonstrationen aufzulösen.

A number of incidents involving freedom of expression and freedom of assembly were reported in the run-up to and during the summit itself.

Ferner berichten NRO, dass der Internetzugang häufig blockiert wird und an bestimmte E-Mail-Adressen gerichtete E-Mails ihren Empfänger grundsätzlich nicht erreichen.

This means that they had not been allowed to exercise their rights of free speech and freedom of assembly.

Das heißt, sie haben ihr demokratisches Recht auf Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit nicht wahrnehmen können.

I regret that the report does not make reference to European-level reform of the right to freedom of assembly, and I therefore propose this.

Ich bedauere, dass der Bericht nicht auf die auf EU-Ebene geplante Reform des Rechts auf Versammlungsfreiheit eingeht, und daher möchte ich einen entsprechenden Vorschlag unterbreiten.

freedom of Assembly and association

Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit

freedom of assembly and of association

Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit

The government restrict freedom of press and limits freedom of assembly.

Die Regierung schränken die Freiheit der Presse und Grenzen Versammlungsfreiheit.