Verschläge

Die Verschläge sind so verschachtelt, dass

The boxes are interleaved so that

Verschläge

Crates

Die Verschläge sind längs im Container.

The boxes are along the container.

Die Verschläge sind längs im Container und nicht quer.

The boxes are along the container and non-cross.

ich sende dir zwei verschläge

I'm sending you two crates

Als die Vorbereitungen für die Verladung abgeschlossen sind, muss Lütgen feststellen, dass die von einem ägyptischen Transportunternehmen angelieferten Verschläge nicht den Anforderungen entsprechen.

As the preparations for loading are completed, Laing discovers that the crates provided by an Egyptian haulage company do not meet the requirements.

weil alle Verschläge sind direkt markiert mit der alten Kontrakt nummer

because all crates are directly marked with the old contract number

weil alle Verschläge sind direkt markiert mit der alten Version Kontrakt nummer

because all crates are direct contract marked the old version number