Verschwommenheit

Ihre Ausführungen heute Nachmittag, Herr Ratspräsident, gehen im Wesentlichen in die richtige Richtung, nachdem es zahlreiche Fehlentwicklungen gegeben hat, angefangen von der Verschwommenheit der europäischen Positionen auf der Konferenz von Durban über das Hin und Her der Europäer in der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen bis zu dieser parteiischen Entschließung unseres Parlaments, mit der ein falsches Signal zum falschen Moment gesetzt wurde.

Mr President-in-Office of the Council, what you said this afternoon goes more or less in the right direction, there having been many detours, such as the ambiguous positions adopted by Europe at the Durban conference, our shambolic performance at the meeting of the United Nations Human Rights Commission, and Parliament 's biased resolution which sent out the wrong signal at the wrong time.