Versicherungsvermittlung

Herr Präsident, der aktuelle Vorschlag für eine Richtlinie über die europaweite Versicherungsvermittlung gewährleistet bei den Versicherungsvermittlern ein hohes berufsfachliches Niveau.

Mr President, the current draft proposal on cross-European insurance mediation ensures a high level of professionalism and competence among insurance intermediaries.

Die Kosten der Versicherungsvermittlung dürfen nicht erhöht werden, insbesondere, wenn es keinen Nutzen für die Verbraucher gibt.

Costs of insurance mediation must not be increased, especially when there is no benefit to customers.

Wichtig ist, dass die Richtlinie keine Anwendung auf Personen findet, die die Versicherungsvermittlung nicht im Hauptgeschäft betreiben.

It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.

versicherungsvermittlung

Insurance mediation

Versicherungsvermittlung

Insurance broker

Versicherungsvermittlung

insurance intermediation

Nicht zuletzt würden dadurch auch die Kosten der Versicherungsvermittlung in die Höhe getrieben.

Last, but not least, it would increase the costs of insurance mediation.

Versicherungsvermittlung wie Leistungen von Versicherungsmaklern und -agenturen

Insurance intermediation, such as brokerage and agency.