Versteigerungen

Ich danke Herrn Rübig für eine sehr interessante Idee, aber ich habe die Debatte in den Ländern, die sich für Versteigerungen entschieden haben, verfolgt.

I would like to thank Mr Rübig for a very interesting idea, but I have followed the debate in those countries which have been going for auctions.

Es wäre wohl etwas sehr besonderes, wenn diese Preiskennzeichnungsanforderungen zum Beispiel auf Versteigerungen zutreffen würden.

It would surely be pretty odd if these price-labelling regulations were to apply to auctions, for example.

versteigerungen

auctions

Durch die Versteigerungen ist das Projekt eEuropa sabotiert worden.

The auctions have sabotaged the e-Europe project.

im Computer gibt es Versteigerungen

in the computer, there are auctions

Die Frage der Versteigerungen wird aufmerksam beobachtet.

The issue of auctions will be carefully monitored.

Herr van Velzen hat mir eine schriftliche Anfrage zu den Versteigerungen zukommen lassen.

Mr van Velzen has sent me a written question on the auctions.

Zur Frage der Zuteilung der Berechtigungen, hier spricht sich der Ausschuss gegen Versteigerungen aus.

Regarding allocation of allowances, the Committee is against auctioning.