Versuchsstrecke

Das Fahrzeug kann auf einer Versuchsstrecke oder auf einem Rollenprüfstand betrieben werden.

The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer.

ist der Effektivwert der bewerteten Schwingungsbeschleunigung an der Sitzbefestigung, gemessen auf einer genormten Versuchsstrecke.

rms value of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment during a standard roadway test.

ist der Effektivwert der bewerteten Schwingungsbeschleunigung am Sitz, gemessen auf dem Prüfstand oder auf einer genormten Versuchsstrecke.

rms value of the weighted seat vibration acceleration measured during a bench test or a standard roadway test;

Die Länge einer Runde kann je nach Länge der Versuchsstrecke angepasst werden, die zur Erreichung der erforderlichen Laufleistung verwendet wird.

The length of the lap may be changed to accommodate the length of the mileage accumulation test track.

Dort haben Sie die Arbeitsgestaltung am Haupttraktorenmontageband und auf der Versuchsstrecke des Konstruktionsbüros des Unternehmens kennengelernt.

They got acquainted with the labor organization pattern of the main tractor assembly line as well as the test plot of the enterprise's design bureau.