test track

Details of the ambient conditions, namely, test track (type of surface), air temperature, wind (direction and speed) and ambient noise must also be recorded in the test report.

In das Prüfprotokoll sind auch die folgenden Angaben zu den Umgebungsbedingungen einzutragen: Prüfgelände (Oberflächenbeschaffenheit), Lufttemperatur, Windrichtung und -geschwindigkeit sowie Umgebungsgeräusch.

- test track with 20 pylons every tbd meters

- Teststrecke mit 20 Masten alle tbd Meter

Whereas the current measuring conditions, and in particular the definition of the surface of the test track and certain ambient conditions during the tests, such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and background noise require more detailed description;

Die gegenwärtig geltenden Meßbedingungen insbesondere für die Bestimmung der Oberflächenbeschaffenheit der Prüfstrecke und einiger bei den Prüfungen anzuwendenden Umgebungsparameter wie Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit und Umgebungsgeräusch bedürfen einer größeren Genauigkeit; sie sollen diese so bald wie möglich im Wege des Verfahrens nach Artikel 13 der Richtlinie 70/156/EWG erhalten.

The test-track surface must comply with the specifications in Annex VI.

Der Fahrbahnbelag der Prüfstrecke muß den Vorschriften des Anhangs VI entsprechen.

meeting: status of open/new issues in Test Track

Treffen: Status in Teststrecke öffnen/neue Fragestellungen

Do I need a pass to get in to the test track?

Brauche ich einen Pass zu bekommen, um die Teststrecke?

The next chapter in this story is about to unfold. Over the 30 days from the opening of the Moscow Motor Show, until our debut on the global stage at the Paris Auto Salon, Mazda will be revealing our new flagship, the next-Generation Mazda6. I had the chance to drive a pre-production model on the Miyoshi test track in June, and I can tell you the new car is fantastic. And it looks stunning! But now it’s time to begin spreading this message from the inside to the outside.

Das nächste Kapitel in dieser Geschichte ist, sich zu entfalten. In den 30 Tagen nach der Eröffnung der Moskau Motor Show, bis unser Debüt auf der internationalen Bühne auf dem Pariser Auto Salon wird Mazda aufschlussreich unser neues Flaggschiff, die nächste Generation Mazda6. Ich hatte die Chance, ein Vorserienmodell auf der Miyoshi-Teststrecke im Juni zu fahren, und ich kann Ihnen sagen, das neue Auto ist fantastisch. Und es sieht atemberaubend! Aber jetzt ist es Zeit zu beginnen diese Botschaft zu verbreiten von innen nach außen.

Example: Ehra-Lessien, the Volkswagen test track at Wolfsburg.

Beispiel Ehra-Lessien, das Volkswagen Testgelände bei Wolfsburg.