Versuchungen

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiss, ob Sie wieder kommen

Temptations should give way. Who knows if you come back

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen

Temptations should give way. Who knows, if they come back

Ein anderer Rentner hingegen sagte zu mir:' Ich habe den Versuchungen durch all diese Frauen, die Kosmetika benutzen, widerstanden und bin nun ein reicher, aber unzufriedener Rentner, denn auch ich hätte gern ein lustigeres, angenehmeres Leben und mehr Kontakt zu schönen Frauen gehabt, die Kosmetika verwenden.'

Another pensioner, however, said to me:'I, on the other hand, resisted the temptations of these women who use cosmetics and now I am a rich pensioner, but I regret the fact that I too did not have a happier, more enjoyable life with more contact with beautiful women who use cosmetics.'

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen

You should give in to temptations. Who knows whether they come back

Vielen Dank, Herr Kommissar, wir kommen nun zu den Berichterstattern und ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie trotz aller Versuchungen Berichterstatter sind und Ihre Berichte vorzulegen haben.

Thank you, Commissioner. It is now the turn of the rapporteurs, and I should like to remind them that, despite the temptations, they are rapporteurs and they have to present their reports.

*Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen !

* Temptations should give way. Who knows if they come back!

Versuchungen sollte man nachgeben

Temptations should give

Versuchungen sollte man Nachgeben

Temptations should yield