Vertraulichkeit

wir bitten um vertraulichkeit

we ask for confidentiality

McAfee Host Data Loss Prevention überwacht und verhindert riskantes Anwenderverhalten, das zum Bruch der Vertraulichkeit sensibler Daten führen kann.

McAfee Host Data Loss Prevention monitors and prevents risky user behavior that can lead to a sensitive data breach.

Beide Vertragsparteien können jederzeit um ˜nderung der für die übermittelten Informationen gewählten Vertraulichkeitsstufe, einschließlich der Aufhebung der Vertraulichkeit, ersuchen.

Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied, including the possible removal of confidentiality.

Erklärung zur Vertraulichkeit

Declaration of confidentiality

vertraulichkeit bewahren

preserve confidentiality

Vertrauliche Informationen: Alle Informationen, die nicht allgemein zugänglich gemacht werden und bei denen die Vertraulichkeit entweder gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart ist.

Confidential information: All information which is not made generally available and which is only made available in confidence by law or under written confidentiality agreements.

Die Vertraulichkeit der Daten bedeutet, dass alle Informationen, die jeder Benutzer durch das FGÜS erhält, von diesem Benutzer ausschließlich zur Erfüllung der ihm obliegenden Aufgaben bei der Bekämpfung von Euro-Fälschungen verwendet werden sollten.

The confidential nature of the data means that the information that each of the users of the CMS obtains from the CMS should be used exclusively for the purpose of fulfilling their responsibilities in the fight against counterfeiting of the euro.

Sie allein sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu erhalten, und bleiben allein für alle unter Ihrem Konto und Passwort durchgeführten Handlungen verantwortlich, solange Sie nicht den Dienstanbieter darüber in Kenntnis setzen, dass Ihr Konto und/oder Passwort gestohlen oder anderweitig kompromittiert wurden.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality or Your Account and Password and remain solely responsible for any and all actions taken under Your Account and Password unless and until You notify Service Provider that Your Account and/or Password has been stolen or otherwise compromised.