Vertraulichkeiten

Es geht nicht um Vertraulichkeiten, es geht nicht um Geheimniswahrung - und auch dazu sind Parlamentarier und Parlamentarierinnen imstande -, sondern es geht wirklich um die Frage, wie wir unsere Zukunft für das 21. Jahrhundert gestalten, und da darf keine Information, keine Analyse, keine Prognose unter dem Tisch sein, sondern alles muß wirklich öffentlich zugänglich sein.

It is not a question of confidential information or of keeping state secrets - although Members of Parliament are quite capable of that - it is really all about how we shape our future in the twenty-first century, and in that respect there should be no information, no analysis, no forecast that is dealt with sub rosa, no, everything must be genuinely accessible to the public.

Ich werde keine Vertraulichkeiten mehr ueber das studio-netz versenden

I'm no confidences about the studio-net send

Wipro vorgeschlagen zu viel Arbeitsaufwand damit der Gesamtbetrag war viel zu hoch. Diese überraschend, da Wipro arbeitet bereits an der A330F Ordnung, die Vertraulichkeiten identifiziert hat. Am Ende Wipro hatte mit Abstand die highes Kosten für den Arbeitsaufwand. Wipro hat zu viel Arbeitsstunden angeboten, weshalb die gesamten Auftragskosten viel zu hoch kalkuliert wurden. Das ist sehr überraschend, da Wipro bereits den Auftrag A330F bearbeitet und es einige Synergien zu diesem Auftrag gibt. Am Ende hatte Wipro mit großem Abstand den höhsten Preis.

Wipro suggested too much effort so that the total amount was too high. This surprising since Wipro has been working on the A330F order, identifies the confidences. At the end of Wipro by far had the highes cost of the workload. Wipro has offered too much work hours, so that total contract costs have been calculated too high. This is very surprising, since Wipro already processed the order A330F and there are some synergies to this order. At the end of Wipro had by far the highest range price.