Vervielfältigen

zu Sendezwecken auf Tonträger zu übertragen oder in sonstiger Weise zu vervielfältigen;

to transfer them onto an audio recording medium for broadcasting purposes or to reproduce them in any other way;

Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist es nicht gestattet, dieses Dokument oder Teile daraus in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren zu vervielfältigen oder zu verbreiten. Dasselbe gilt für das Recht der öffentlichen Wiedergabe.

Without the express written permission of the publisher is not permitted, this document or any part thereof in any form by photocopy, microfilm or other method to reproduce or distribute. The same applies to the right of the public.

vervielfältigen

copy

Zum Vervielfältigen von Normen ist das Urheberrecht zu beachten.

For duplicating standards of copyright is observed.

sie können dieses Signal in der Anlagensteuerung bei Bedarf vervielfältigen

they can reproduce this signal in the plant control when needed

es ist verboten daten mitzunehmen oder zu vervielfältigen

it is forbidden to take or reproduce data

danach folge das vervielfältigen der SRF-CPF dna in e.coli

then follow that reproduce the SRF-CPF dna in e.coli

Mit der Übermittlung von Inhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihr Foto und Profil) an unsere Website, gewähren Sie uns, unseren Lizenznehmern, unserer Muttergesellschaft, unseren Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Rechtsnachfolgern automatisch ein unbegrenztes, unbefristetes, weltweites, nicht-exklusives, lizenzgebührenfreies unwiderrufliches, übertragbares Recht und die Lizenz, diese Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, anzuzeigen, auszustrahlen, zu veröffentlichen, zu zitieren, wiederzuveröffentlichen, zu reproduzieren, zu bündeln, zu vertreiben, abgeleitete Arbeiten davon zu erstellen, anzupassen , zu übersetzen, zu übertragen, zu arrangieren, unterzulizenzieren, zu exportieren, outzusourcen, zu verleihen, zu vermieten, zu teilen, zuzuweisen und zu ändern oder in andere Arbeiten zu übernehmen sowie für die Vorgenannten Unterlizenzen zu gewähren und andere Übertragungen durchzuführen, und sichern uns zu, dass Sie das Recht haben, uns dieses zu gewähren.

By submitting any content (including, without limitation, your photograph and Profile) to our Site, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us, and our licensees, parent, subsidiaries, affiliates and successors, an unlimited, perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free irrevocable, transferable right and license to use, reproduce, display, broadcast, publish, quote, re-post, reproduce, bundle, distribute, create derivative works of, adapt, translate, transmit, arrange, sub-license, export, outsource, loan, lease, rent, share, assign and modify such content or incorporate into other works such content, and to grant and to authorize sub-licenses and other transfers of the foregoing.