Verweltlichung

Während die einen die Verweltlichung beklagten, kritisierten die anderen die Unterdrückung der Freiheit.

Whilst the former complained about secularisation, the later protested about the suppression of freedom.

Hegel, der sich dem Nachdruck der Aufklärung auf Verweltlichung anschließt, argumentiert dagegen. Er zeigt, daß die Gesetze der aristotelischen Logik auf die Welt der Natur anwendbar sind.

Hegel, who comes after the secularizing impact of the European Enlightenment, argues against it by showing that the world of nature, to which the laws of Aristotelian logic seem to apply.