Verwicklungen

Internationale Verwicklungen

International implications

Nicht nur auf dem Balkan kann eine ethnische Vielfalt zu ernsten Verwicklungen führen.

It is not only in the Balkans that a diverse ethnic mix has the potential to result in serious complications.

Besteht jetzt, nachdem das griechische Ministerium für öffentliche Arbeiten erklärt hat, daß der Vertrag unterzeichnet wurde, die Möglichkeit für die Inangriffnahme des Vorhabens ohne weitere Verwicklungen, die sich durch die Anfechtung des Vertrags ergeben?

In view of the fact that the Greek Ministry for Public Works has announced that the contract has been signed, can work commence without further complication due to controversy over the contract?

Vor allem Benedikts Pontifikat klerikaler Missbrauch von Skandalen überschattet wurde, ein Skandal der durchgesickerten Dokumente aus dem Vatikan selbst und Verwicklungen mit Juden, Muslime und Anglikaner.

Above all, Benedict's papacy was overshadowed by clerical abuse scandals, a scandal of leaked documents from within the Vatican itself and tangles with Jews, Muslims and Anglicans.

Khaleds dubiose Verwicklungen in terroristische Aktionen zeigen auf:

Khaled show dubious involvement in terrorist actions:

Verwicklungen

Complications

Kann ich sie angreifen ohne diplomatische Verwicklungen?

Can I attack them without diplomatic entanglements?

unabsehbare diplomatische Verwicklungen

unforeseen demands to avoid diplomatic tangles