Vielehe

vielehe

Polygamy

Frau Swiebel, bedeutet beispielsweise die Tatsache, dass die Vielehe in der Europäischen Union nicht erlaubt ist, dass in Europa ansässige Moslems diskriminiert werden?

Mrs Swiebel, does, for example, the fact that polygamy is not accepted in the European Union mean that Muslims resident in Europe are discriminated against?

Als Erstes, Frau Breyer, möchte ich Ihnen sagen, dass ich die Vielehe stets als gesetzeswidrig und als schwere Verletzung des freien Entscheidungsrechts der Frau betrachtet habe und dies auch in Zukunft tun werde.

First, Mrs Breyer, I would like to tell you that I have always considered and will always consider polygamous marriage to be against the law and a serious violation of the right of women to choose freely.

Wollen wir wirklich mit einem Land verhandeln, in dem die grundlegenden Menschenrechte nicht erfüllt sind, mit einem Land, in dem Frauen Menschen zweiter Klasse sind, wo Jungfrauentests, Zwangsverheiratungen, Ehrenmorde an der Tagesordnung sind, wo die Vielehe geduldet wird?

Do we really want to negotiate with a country in which fundamental human rights are not respected, in which women are second-class citizens, in which virginity tests, forced marriages and honour killings are normal occurrences and bigamy is tolerated?