Vielvölkerstaat

New York wird auch als Vielvölkerstaat bezeichnet

New York is also referred to as a multi-ethnic state

NY wird auch als Vielvölkerstaat bezeichnet

NY is also called multiracial

NY wird auch als vielvölkerstaat bezeichnet

NY is also referred to as a multi-ethnic state

Es ist fraglich, ob ein so riesiger Vielvölkerstaat mit schlechten Kommunikationsmöglichkeiten in einer Weise funktionieren kann, die von allen Bevölkerungsgruppen und den auseinanderdriftenden politischen Kräften getragen wird.

The question is, how is such a large country with poor lines of communication and a wide range of peoples to function in a way that is supported by its whole population and all its divergent political forces.

Vielvölkerstaat

Multinational state

Vielvölkerstaat

Multiethnic state

Niemand bezweifelt, daß die Umstrukturierung eines Riesenreiches zu einem modernen Staat viele Probleme bringt, ebenso ein Vielvölkerstaat.

No one would dispute that the restructuring of a gigantic empire into a modern state involves many problems, especially in the case of a state which is home to many nations.

Herr Präsident! Vor zwei Jahren wurde nach fairen Wahlen in dem bevölkerungsreichen Vielvölkerstaat Nigeria die Militärdiktatur von einer parlamentarischen Demokratie abgelöst.

Mr President, two years ago, following fair elections in the multi-cultural and multi-ethnic state of Nigeria, the military dictatorship was replaced by a parliamentary democracy.