Vitalfunktionen

Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen).

Symptomatic treatment (decontamination, vital functions).

Das Kind hatte schwere Alptraüme...,also entschloss ich mich ihre Stirn zu kühlen und beruhigend auf das Mädchen einzureden. Was muss ein solch kleines Mädchen aushalten dachte ich. nach eine gefühlten Ewigkeit schlief das Kind halbwegs ruhig. Ich scannte, ob alle Vitalfunktionen okay waren. Dann deckte ich das Kind zu und blieb bei ihr, bis auch ich müde wurde ...,machte es mir auf dem zweitem Bett bequem, denn ich wollte sie nun nicht allein lassen

The child had severe Alptraüme..., so I decided to cool me her forehead and reassuring to talk to the girl. What must withstand a such little girl I thought. Ever felt after a the child slept reasonably quiet. I scanned if all vital signs were okay. I then covered the child and stayed with her until I was tired..., it made convenient me on the second bed, because I wanted to let you now not only

Die Überwachung der Herz-und Vitalfunktionen wird empfohlen, neben weiteren angemessenen

Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.

· steigert alle Vitalfunktionen

· Increases all vital functions

Vitalfunktionen

Vital signs

Es geht Patrick wieder besser und seine Vitalfunktionen scheinen wieder regelmäßig zu sein.

I feel better again Patrick and his vital signs seem to be back regularly.

Der Patient wird so lange im Aufwachraum überwacht, bis die Vitalfunktionen stabil sind.

So long, the patient is monitored in the recovery room until the vital signs are stable.

rund um die Uhr wurden die Vitalfunktionen per Monitor überwacht

around the clock, the vital signs were monitored by Monitor