vital functions

Management of overdose should be directed at maintaining vital functions.

Die Behandlung einer Überdosierung sollte auf die Erhaltung der Vitalfunktionen abzielen.

Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.

Zu angemessenen Maßnahmen zählen subkutane Verabreichung von 0,3-0,5 mg Adrenalin/Epinephrin oder langsame intravenöse Verabreichung von 0,1 mg Adrenalin, gefolgt von Glucocorticoiden und Antihistaminen und gleichzeitige Überwachung der Vitalfunktionen.

Treat according to symptoms (decontamination, vital functions), no known specific antidote.

Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt.

Notes to physician: Symptomatic treatment (decontamination, vital functions), no specific

Hinweise für den Arzt: Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktion), kein spezifisches

Notes to physician: Symptomatic treatment (decontamination, vital functions), no known antidote specifi cal.

Hinweise für den Arzt: Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktion), kein spezifi sches Antidot bekannt.

Symptomatic treatment (decontamination, vital functions).

Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen).

Symptomatic treatment (decontamination, vital functions), no known specific antidote.

Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktion), keine spezifisches Antidot bekannt.

Reference cells in scientific and professional equipment, and batteries and accumulators placed in medical devices designed to maintain vital functions and in heart pacemakers, where uninterrupted functioning is essential and the batteries and accumulators can be removed only by qualified personnel.

Referenzzellen von Geräten, die wissenschaftlichen oder beruflichen Zwecken dienen, sowie Batterien und Akkumulatoren, die in medizinischen Geräten zur Aufrechterhaltung lebenswichtiger Funktionen und in Herzschrittmachern eingesetzt sind, sofern deren ununterbrochenes Funktionieren unerläßlich ist und die Batterien und Akkumulatoren nur durch Fachpersonal entfernt werden können.